I am unable to transform legendary>Mythical

I’m given the option to transform my legendary torso to mythical but it does not work. It plays the animation and stops shortly after leaving the “awesome” button greyed and me very sad.

That happens if you don’t put legendaries in the transformer. The actual glitch is the game not locking those items down if you click on the upgrade button via the workshop.